【回答】

同一の学校内であれば、生徒数に制限はありません。
なお、生徒１人につき３つまでメールアドレスを登録できます。